Gosto # I Like

É agradavelmente surpreendente ver tantas páginas no Facebook, e giras, de supostos pequenos projectos, negócios que vão "nascendo"; diria que "nascem" como consequência destes novos tempos que vivemos. E ainda bem! De algumas páginas que "me sugerem" no Facebook, há algumas que dou "Gosto", porque Gosto mesmo! Têm nomes e logotipos giros e vendem coisas giras - handmade e made in portugal - que há que valorizar e reconhecer o mérito dos empreendedores. E espero que tenham sucesso!

"Gosto":

#

It is pleasantly surprising to see so many Facebook pages, and tours of supposed small projects, businesses ranging "born"; would I say "born" as a result of these new times we live. And thank goodness! Some pages that "I suggest" on Facebook, there are some that give "Like" because I really like it! Have names and logos spins and sell cool stuff - handmade and made in Portugal - there to value and recognize the merit of entrepreneurs. And I hope you succeed!

"Like":

LOVE

PONTOS DE AÇUCAR

ATELIER DA TUFI

VINTAGE BAZAAR

DOCINHO DE AÇUCAR
https://www.facebook.com/docinhodeacucar?fref=tshttps://www.facebook.com/docinhodeacucar?fref=ts








BOLACHARIA
https://www.facebook.com/BolachariaTRM

Brincar sem Brinquedos # Playing without toys

Em criança fui uma menina com poucos brinquedos. Dizia a minha mãe que eu não pedia para ter brinquedos, porque gostava era de brincar com objetos que não fossem brinquedos. Inventava brincadeiras com eles; lembro-me de usar uma toalha presa à cabeça a fingir que tinha cabelos compridos, de retirar flores das Sardinheiras (acho que estão em vias de extinção) e colá-las com um pouco de água nas unhas para fingir que tinha unhas compridas pintadas de vermelho, de usar o saco de compras da minha mãe e andar pela casa a colocar coisas que ia tirando dos armários - acho que isto a minha mãe não gostava muito ;-) - no saco como se andasse às compras e depois "pagava" as compras à minha mãe com os tostões - sim sou do tempo dos tostões - que lhe tirava da carteira às escondidas (esta parte ela achava graça porque lhe devolvia  os tostões). Enfim, era uma criança muito criativa, até porque eram tempos em que o dinheiro não dava para excessos, daí a criatividade :-)

#

As a child I was a girl with a few toys. My mother told me that I did not ask to have toys, it was because I liked to play with objects that were not toys. Invented games with them, remember to use a towel attached to my head pretending had long hair, removing flowers of Sardineiras (I think they are endangered) and stick them with a little water on the nails to pretend had long nails painted red, to use the shopping bag from my mom and walk around the house putting things was taking the cabinets - I think that my mother did not much;-) - in the bag like walking and shopping then "paid" to my mother shopping with pennies - yes I am time of pennies - you took the wallet hidden (this part she was amused because I returned the pennies). Anyway, I was a very creative child, because were times when the money was insufficient to excesses, and the creativity was useful :-)

Hoje, continuo a gostar de brinquedos - por uma razão muito especial :-) - mas as minhas preferências vão para os brinquedos de madeira. Ah, lembro-me que tive um xilofone de madeira que irritava solenemente a minha mãe porque, tendo poucos brinquedos usava muito e bem os que tinha :-). E tinha um dominó em madeira. Ainda hoje o tenho!

Os brinquedos de madeira, mesmo aqueles artesanais, acho que possuem uma magia que nos fazem sentir crianças quando os tocamos ou, por momentos, disfrutamos de algum.

#

Today, I continue to like toys - for a very special reason :-) - but my preference goes to the wooden toys. Ah, I remember that had a wooden xylophone that irritated my mother because having few toys wore very well and those who had :-). And had a domino wood. Still got it!
Wooden toys, even those craft, I think they have a magic that make us feel when children play or for a moment, we enjoy some.

 

                   

Vestidos para o DIA # Dresses for the DAY

Adoro vestidos de noiva! Adoro os tecidos, as texturas, um bom design! Dou por mim a visitar lojas e sites de vestidos de noivas para satisfazer as minhas delicias. Ver, ver, tocar, tocar. Dizer sim e não (e se há muitos a que digo não...). Gosto muito de analisar o design dos vestidos de noivas que várias figuras públicas escolhem para o seu DIA - mais precisamente vestidos de noivas das casas reais. E...a minha eleição, de todos os tempos, vai para o vestido de noiva da princesa Grace Kelly. É um vestido de outros tempos, mas sempre tão actual, tão bonito, tão elegante. Tudo no vestido é harmonioso e bem pensado para o perfil de uma verdadeira princesa; para um corpo e rosto lindos!

Depois, gosto de muitos outros modelos e estilos; o romântico, o imperial, o casual. Mas não, vestido de noiva curto Não. Vestido de noiva, para mim, tem de ser comprido. Não tem de ter véu necessariamente, até porque nem gosto de véus no coordenado para uma noiva (excepto o da Grace Kelly :-), mas gosto do efeito de véu/lenço envolto na cabeça. E então, quando combinado com um rosto e maquilhagem bonitos, ADORO!

(e já agora, nunca casei pela igreja, nem quero. Nunca vesti um vestido de noiva. Mas gosto, porque gosto, de um bom design num vestido de Noiva)

Mais uma vez, andei a deambular por algumas "lojas" a ver alguns modelos que gosto muito! E deixo aqui imagens dos que têm a minha "aprovação" ;-) 

#

I love dresses! I love the fabrics, the textures, a good design! I find myself visiting stores and websites of bridal gowns to satisfy my delight. See, see, touch, touch. Say yes and no (and there are many that say 

no ...). I really like to analyze the design of bridal dresses that various public figures choose to your DAY - more precisely bridal dresses royal houses. And. .. my election, of all time, go to the wedding dress of Princess Grace Kelly. It's a dress from another time, but ever so current, so beautiful, so elegant. All the dress is harmonious and well thought out the profile of a real princess, for a body and beautiful face!

Then, like many other designs and styles, the romantic, the imperial, the casual. But no, short wedding dress No. Dress, for me, has to be long. Not necessarily have to have the veil (except Grace Kelly dress ;-), as they will not like veils in coordinated for a bride, but I like the effect of veil /scarf wrapped head. And then, when combined with a beautiful face and makeup. I LOVE!

(and by the way, I never married by the church, nor want. Never wore a wedding dress taste, but I like a good design)

Again, I've been wandering around some "stores" to see some models that I love! And here I leave a few that have my "approval";-)

AU_Uma viagem inesquecível # AU_An unforgettable trip

Viajar é, efectivamente, um dos meus objectivos de vida. Já realizei várias viagens que me marcaram imenso; Austrália foi uma delas. E aconteceu por acaso porque, inicialmente, o destino seria Costa Rica, o que fez com que se tornasse numa das viagens mais inesperadas e maravilhosas que fiz até hoje. Assim de repente os planos tinham-se alterado por "culpa" de um dos elementos que fazia parte do grupo de viagem, que conseguiu reunir as condições para que esta viagem fosse marcante! E Ele foi elementar para que tudo se concretizasse em pleno, quer durante a viagem (cerca de 24h em voos), quer nos locais de estadia e de visitas. O D. foi realmente fantástico e igualmente a C. - a minha querida e grande amiga de muitas outras viagens maravilhosas :-D
Chegámos a Sidney. Não  tenho palavras para descrever esta cidade surpreendente. Deixo aqui algumas imagens que valem por muitas palavras. Depois seguimos, em jeep, por terras planas e áridas da Austrália até Melbourne. Estivémos em Victoria, Adelaide, visitámos um parque aborígene, fizémos várias paragens em locais que íamos encontrando interessantes e...voámos até Perth. No outro lado do mar "descansámos" no  Bunker Bay resort, porque percorrer cerca de 2000 km de carro cansa :-). Aqui no resort foi maravilhoso; uma casa fantástica rodeada de verde, da qual tínhamos acesso a pé até à praia privada. À noite disfrutávamos do silêncio perfumado do mar e do campo. Por alguns dias  saíamos para conhecer as zonas circundantes repletas de óptimas paisagens de mar e serra.
Regressámos a Lisboa após 19 dias da partida. FIM.

E ficámos com a alma e o coração cheios de bons momentos para o resto das nossas vidas!

#

Traveling is actually one of my life goals. I have done several trips that marked me greatly; Australia was one of them. And it happened because initially, the destination would be Costa Rica, which made it become one of the most unexpected and wonderful trips I've ever done. So suddenly the plans had been changed by "fault" of one of the elements that was part of the traveling party, which brought together the conditions for this trip was outstanding! And He was elementary for everything to materialize in full, either during the trip (about 24 on flights), either at the time and visits. The D. was really fantastic and also C. - My dear friend of many other wonderful trips:-D
We arrived at Sydney. I have no words to describe this amazing city. I leave here some pictures that are worth many words. Then we, by jeep, flat and arid lands of Australia to Melbourne. Were in Victoria, Adelaide, visited a park aboriginal, we made several stops in places we were going and finding interesting ... flew to Perth. On the other side of the sea "rested" in Bunker Bay resort, because travel by car about 2000 km tires :-). Here at the resort was wonderful, a fantastic house surrounded by greenery, which we had to walk to the private beach. At night we enjoyed scented silence of the sea and countryside. For a few days we went out to meet the surrounding areas full of great landscapes of sea and mountains.
We returned to Lisbon after 19 days of departure. The END.
And we got the heart and soul full of good times for the rest of our lives!